Bosch harus menghentikan ancaman serius terhadap pencalonan Chandler sebagai DA. Maddie dan Vasquez terlibat dalam kasus perampokan rumah susun. Investigasi dimulai atas kemungkinan keterlibatan Bosch dalam kematian Kurt Dockweiler yang mencurigakan.
