Setelah kasus Gallagher menjadi lebih rumit, Bosch fokus mengungkap nasib keluarga tersebut. Maddie dan Vasquez memasang jebakan untuk kru yang mengikutinya. Chandler dan tim melakukan dorongan terakhir sebelum pemilihan DA. Perhitungan politik menghambat kerja kasus Robertson dan Lopez.
