Sebulan setelah pemilihan, kasus besar pertama Chandler sebagai Jaksa Wilayah adalah mendakwa seorang pembunuh polisi. Bosch dilibatkan untuk membantu memperkuat kasus tersebut. Sebuah terobosan dalam kasus tindak lanjut membawa Vasquez pada penemuan yang mengejutkan.
